|
 Στην Κρακοβία, υπάρχουν τέτοιες στιγμές που ο ασυνεχής θόρυβος στα τραπέζια του καφέ σταματά κάτω από τις φωτεινές ομπρέλες που κάλυπταν την παλιά Sukiennice.
Ακόμα και τα πανταχού παρόντα περιστέρια σταματούν να τρέχουν γύρω από την πλατεία της αγοράς, και οι οδηγοί σταματούν τις ομάδες τους με ένα υψωμένο χέρι.
Στον πύργο του νυστέρι της εκκλησίας της Αγίας Μαρίας, ανοίγει ένα παράθυρο, το μπολ της τρομπέτας λάμπει με χρυσό. Ο τρομπέτα ακούει τους τελευταίους ρυθμούς του ρολογιού, και τώρα το σήμα της Κρακοβίας (στα Πολωνικά - Heinal) πετά προς τον ουρανό. Η μελωδία του έχει μεγαλώσει μαζί με το αρχαίο βασιλικό κάστρο, έχει γίνει ένα από τα συνώνυμα όλων των πολωνικών. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι το ραδιοφωνικό στούντιο της Κρακοβίας μεταδίδει αυτήν τη σύντομη συναυλία σόλο τρομπέτα απευθείας από τον πύργο της εκκλησίας.
Μετά το πρώτο απότομο "ta-ta-ta-taaa!" Ο τρομπέτα, όπως ήταν, ξεχνάει τον ρόλο του ως σηματοδότη, σάλπιγγα πιο μαλακό, και πάλι υψώνει τον τόνο του ακούσματος μετάλλου, διαμορφώνεται, φτάνει στο αποκορύφωμα του τραγουδιού του και το κόβει απότομα. Δευτερόλεπτα σιωπής, σαν τρομπέτα να ξαναβρεί συνείδηση Τα βήματα ακούγονται στο ξύλινο πάτωμα της αίθουσας του πύργου καθώς περπατά προς ένα άλλο παράθυρο. Παίζει ξανά τη συναυλία του, και έτσι - και στις τέσσερις κατευθύνσεις του κόσμου.
Το σήμα από το παρατηρητήριο της εκκλησίας της Αγίας Μαρίας είναι τόσο παλιά όσο και η ίδια η Κρακοβία. Λένε ότι θυμάται τις στιγμές που οι ορδές των Μογγόλων-Τατάρων κατέστρεψαν την πολωνική γη, λεηλατώντας και καίγοντας πόλεις και χωριά, και οδηγώντας τους κατοίκους σε αιχμαλωσία. Το ξημέρωμα, πλησίασαν την Κρακοβία, ελπίζοντας ότι θα μπορούσαν να καταλάβουν την πόλη ενώ οι κάτοικοί της κοιμόταν ακόμη. Ο αιχμηρός σηματοδότης, ο οποίος κοίταξε από το παρατηρητήριο για να δει αν υπήρχε ένας «κόκκινος κόκορας» όπου, παρατήρησε τις ορδές του εχθρού και άκουσε τον συναγερμό. Το καλά στοχευμένο βέλος του νομάδα έκοψε το τραγούδι της τρομπέτας, αλλά ο σηματοδότης κατάφερε να προειδοποιήσει τους συμπολίτες του.
Ένας άλλος μύθος ερμηνεύει την ιστορία του heinal όχι πολύ κολακευτικό για τους ανθρώπους της Κρακοβίας. Η παράδοση λέει ότι ήταν αδρανείς, τεμπέληδες και λατρεύονταν να κοιμούνται. Κάποτε ξέχασαν να κλείσουν τις πύλες της πόλης τη νύχτα, και αυτό επαναλήφθηκε τρεις φορές στη σειρά. Όταν οι ειδήσεις έφτασαν στο Wawel, ο Βασιλιάς Βλάντισλαβ Λοκέτεκ ήταν αγανακτισμένος. Είναι αλήθεια ότι κατάφεραν να πείσουν τον βασιλιά πολεμιστή να αλλάξει τον θυμό του σε έλεος, και δεν εκτελούσε τον ένοχο, αλλά διέταξε να ρίχνει ένα σήμα κάθε ώρα από το παρατηρητήριο, ώστε να είναι γνωστό ότι οι φρουροί ήταν καθήκοντες.
Πώς ήταν στην πραγματικότητα; Κανείς δεν ξέρει. Οι τρομπέτες της Κρακοβίας θεωρούν το ρολόι τους ως τιμή και έντιμο καθήκον. Μετά από όλα, παίζουν μπροστά σε ένα κοινό από όλο τον κόσμο, που συγκεντρώνεται στην πλατεία της αγοράς στους πρόποδες του πύργου της εκκλησίας της Αγίας Μαρίας.
Gavrilova N.V.
|
